close
 

 
故事從一封情書開始,看似夢幻華爾滋的浪漫開場…,竟被當場拒絕!
這首改編貝多芬古典樂曲的夢幻華爾滋,俏皮的琴聲跳躍,搭配優雅的弦 樂,巧妙的點出『吻』劇的俏皮幽默的輕喜劇風格。

湘琴:最慘的是,明明知道你討厭我,我還是喜歡你……
直樹:像妳這種人腦袋到底在想什麼?哪來這麼多熱情和衝動去做一些明明很愚蠢的事?喜歡一個人……又是什麼樣的感覺?


詞:方文山/林邁可 Rap詞:王威登(Jason)
曲:林邁可__演唱:南拳媽媽Lara&鐵竹堂Jason


R&B的抒情曲調,由JasonRap介紹為愛往前衝的湘琴出場,Lara的演唱,
則有畫龍點睛之效,這是首湘琴的求愛主題:「遇到對的人 是種緣分」,做盡任何蠢事只希望有天你能對著我:Say U Love Me!


湘琴:其實,我也是有夢想的,只是,那是……
直樹:是想跟我在一起,對吧?
 

詞:楊若儀 曲:黃慧雯__演唱:方雅賢

『我們繞了這麼一圈才遇到,我比誰都更明白你的重要』
愛情,決定在第一眼的相遇,一見鍾情的愛,很傻卻很直接,跟著湘琴,我們
遇到方雅賢的歌聲,遇到愛情的閃耀的剎那。
錢櫃之星第一名的方雅賢,以他獨特略帶鼻音的年輕嗓音,用一種欲言又止的方式,詮釋這首歌曲,遇到愛情時的少女情懷,又喜悅又憂愁;喜的是遇到喜歡的人;愁的是不知該如何靠近他,更怕自己不夠完美配不上他。

直樹:妳喜歡的人是我!妳不可能去喜歡上別人!
湘琴:你總是這麼有自信!這算什麼嘛?對!沒錯!我喜歡的人是你,但是我有什麼辦法?你根本就不喜歡我!
直樹:直到今天,我才完全知道,為什麼我一面對妳,就會完全失控,因為你,我才開始有了真正的自己,妳懂嗎?


詞:Mido 曲:葉慶龍__演唱:葉慶龍

『愛就像一個喜歡惡作劇的小孩,喜歡不愛牌理的牌』
酷酷的天才美少年江直樹遇到無厘頭的湘琴完全沒輒,平靜無波的心情也被湘琴搞得波瀾壯闊;肋骨製作的創作人葉慶龍,磁性溫柔的聲線,透露了江直樹酷酷的外表下,柔情似水的內心,在湘琴一連串不按牌理出牌的舉動下,瓦解了心防,讓愛神趁虛而入。

湘琴:原來,直樹他並不是因為討厭我才這樣的,就算只是一個平凡的夜晚,但能和直樹這樣靠近,我還是覺得很幸福;這樣的夜晚如果睡著就太可惜了,我要這樣靜靜看著他到天亮……


詞:梁錦興 曲:黃慧雯__演唱:方雅賢

『你有沒有聽見,思念的呼喚傳遍每條街』

即使住在隔壁房間,湘琴還是搞不懂直樹到底在想什麼;常常以為愛情已經沒有希望了,卻因為他的一個突然的溫柔舉動,又讓心裡泛起漣漪,以為希望女神還是站在自己這邊的;這首歌曲描述的就是這樣的複雜心情,方雅賢呢喃式唱法,傳神的表達了少女的想愛又怕受傷害的暗戀心思。


這個吉他演出版本的主題,是導演指定的淘氣版” Say U Love Me”。

湘琴:我只是希望你說的事情,我都可以了解一點;你需要有人說話的時候,我可以說上一點;當你決定什麼事的時候,我可以多猜到你的心意一點……


詞:林理惠 曲:詹宇豪__演唱:南拳媽媽Lara


『默默在你身後守候的我 多想看你不經意的笑容』 那麼靠近的人,心卻又好像離得好遠;永遠在心裡喊著:再靠近一點點,也許 就會更接近你的心,更接近愛情;這首歌是導演親點南拳媽媽的『橘子汽水』 重新為戲填詞變身而成的重點插曲『靠近一點點』,這個版本由Lara演唱,代 表湘琴的心聲,而當湘琴不小心探觸到直樹的內心時,這首歌就會響起,在湘 琴心裡小聲說:能不能再靠近一點點…。對於要向單戀的人表白,這首歌也是非常適合的點播曲喔!

湘琴:你這個冷血無情,心地不好的怪物…
直樹:這不就是你喜歡的嗎?


詞:王威登曲:林邁可_演唱:鐵竹堂Jason & 溫嵐

『能不能就對著我說愛我?能不能就陪著我一直到最後?』

儘管直樹心裡已經對湘琴產生情愫,但是就是不肯表露真情;老是冷眼相對;更惡作劇的吻了她;賭氣式的親吻,讓湘琴又愛又氣,卻更喜歡直樹;愛情是不是老愛捉弄人,相愛的人總是要先互相攻擊後再緊緊擁抱…。

鐵竹堂的溫柔情歌,在這裡貼切的傳達直樹面對愛情時不坦率的硬漢作風。

直樹:你怎麼知道我是被湘琴氣到?
裕樹:因為你根本不會理其他的笨蛋啊!


詞:Mido 曲:劉文全__演唱:王俞勻

『只要換你一次微笑,就算是作夢也會笑』
笨蛋湘琴愛江直樹是全世界的人都知道的,但是江直樹愛上湘琴,卻只被弟弟裕樹發現,因為他們都驚訝於他們以為的笨蛋竟然笨的這麼可愛,而且令人不知不覺的就再也離不開她;錢櫃之星第三名王俞勻稚嫩的嗓音,唱著單戀的歌,就像湘琴的少根筋,她的出軌舉動早已經攻佔直樹的心。

直樹:現在回想起來,說不定妳就是老天爺特別為我找來的試煉。與其一生平順無憂,像這樣接受試煉的日子,其實也蠻有趣的。
湘琴:你說的試煉是指我?所以說,你願意接受試煉,就是等於願意接受我?
直樹:對…反正人生有苦有樂。


曲:林邁可 原演唱:鐵竹堂

這首和平世界吉他版,描寫的是直樹面對未來的迷惘心情,以及遇到湘琴的帶來的對生活的衝擊。

湘琴:最慘的是,明明知道你討厭我,我還是喜歡你……


  詞:瑞業 曲:鍾德強__演唱:何書宇

『幸福帶你走遠,剩後悔陪我失眠』
相較於湘琴的眼光總是在直樹身上,此劇的大綠葉阿金則是一心一意愛戀著湘琴,這首歌描寫永遠愛著不可能愛你的人,在自己的愛情裡演出最悲情的獨角戲,無奈卻也顯得令人心疼。

湘琴:神啊!如果我說我好像越來越喜歡直樹了,您會不會生氣啊?


  詞:王藍茵 曲:王藍茵__演唱:王藍茵

『因為我擁有愛情的勇氣,我任性投入你給的惡作劇』

惡作劇的奇遇,卻成就了一段浪漫的愛戀;誰也沒想到傻妹竟然愛上天才帥哥;更沒想到天才帥哥會因為傻妹找到真誠的自己,愛情沒有規則可尋,想愛,就勇敢去愛吧!

湘琴:我總覺得,直樹的背影好寂寞,肩膀好沈重,而我,卻什麼都不能做!我覺得自己好沒用;或許,我能做的,就是像這樣一直陪著他,一直陪著…


  詞:葉慶龍 曲:葉慶龍__演唱:葉慶龍

這首浪漫的情歌,像黑夜中滿佈星星的夜空,神秘地閃耀著,就像愛情,往往神秘的閃耀著,在沒有到達終點之前,任誰也猜不透隱藏在黑夜下的曖昧情意,不如,就趁機浪漫一下吧!享受一下星空下這閃耀迷離的微燻感覺。

馬來西亞創作人葉慶龍的英文詮釋,比較起中文版,更憎添了一份迷人的男人





arrow
arrow
    全站熱搜

    styrues 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()